Cláusulas y condiciones del servicio de miembros de Epson Connect

SI UTILIZA EL SITIO O EL SERVICIO EN AUSTRALIA, LAS SECCIONES 24 A 41 DE ESTE DOCUMENTO PUEDEN APLICÁRSELE A UD. ADICIONALMENTE. LAS SECCIONES 25 Y 28 DESCRIBEN CUÁNDO SE PUEDEN APLICAR ESTAS SECCIONES. LAS SECCIONES 24 A 41 INCLUYEN LAS PROTECCIONES LEGALES OBLIGATORIAS QUE NO PUEDEN EXCLUIRSE EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE. CUANDO SE INDIQUE, OTROS TÉRMINOS DE ESTAS CLÁUSULAS Y CONDICIONES ESTÁN SUJETOS A LAS SECCIONES 24 A 41.

1. Definición del Servicio

El Servicio consta de los siguientes servicios basados en Internet que se prestan a un individuo que se registra para darse de alta en el Servicio en el Sitio (en adelante "Registro") y termina el procedimiento de registro ("Miembro"). Los Servicios incluyen:
1) Servicio de impresión:
Impresión de cierta información (lo que incluye, sin limitación, imágenes, fotografías, gráficos, documentos, contenidos y correos electrónicos) que recibe la impresora ("Datos").
2) Servicio de envío de Datos digitalizados:
Envío de los Datos digitalizados.
3) Servicio de conexión a los Servicios de Terceros (definidos en la sección 13.7):
Conectarse a los Servicios de terceros y proporcionar los servicios descritos en las secciones 1.1) y 1.2).

En algunos casos, una parte del Servicio puede no estar disponible dependiendo de sus dispositivos, la aplicación que registrara u otras circunstancias.
Debería leer la "Declaración de privacidad" proporcionada en el Sitio antes de utilizar el este o el Servicio. Cuando utilice el Servicio, los datos que proporcione Ud. a Epson y los datos sobre el uso que haga Ud. del Servicio (“Datos personales”) pueden compartirse con las empresas afiliadas a Epson (en adelante “Afiliadas”) Los Datos personales se manejarán según lo estipulado en la “Protección de datos”. “Afiliada” es cualquier entidad que controla, o que está controlada por, o que está bajo el control común de Epson. Por lo que respecta a esta definición, "controlar" (así como los términos relacionados “controlada” y “bajo el control común de”) significa (i) la propiedad directa o indirecta de más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones o participaciones que dan derecho a votar para elegir a los directores de la entidad controlada o (ii) la capacidad real de dirigir y controlar la gestión de la entidad controlada, pero siempre y cuando exista el control o se conserve.


2. Licencia

2.1. Por la presente, Epson le concede a Ud. una licencia no exclusiva, no transferible, exenta de royalties, revocable, limitada y mundial para acceder al Sitio o al Servicio y utilizarlos en virtud de los términos establecidos en esta sección 2.

2.2. Ud. solamente podrá hacer uso propio, tanto del Sitio como del Servicio, que incluye, por ejemplo, el texto, los datos, los informes, las opiniones, el software (incluidos los programas informáticos basados en HTML), las imágenes, las fotos, los gráficos, las tablas, las animaciones y los vídeos (en adelante el "Contenido") mostrados en el Sitio y el Servicio. Excepto que esté permitido bajo estas Cláusulas y condiciones, Ud. está de acuerdo en no copiar, reproducir, modificar, crear obras derivadas de ni almacenar ningún Contenido, tanto completo como en parte, procedente del Sitio, así como no licenciar, divulgar, vender, alquilar, presentar, realizar, publicar, distribuir, transmitir, emitir ni hacer circular ningún Contenido a nadie, sin el consentimiento explícito previo y por escrito de Epson.

2.3. El Sitio, el Servicio y el Contenido son de propiedad exclusiva de Epson o de sus otorgantes de licencias, y están protegidos por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. Todos los nombres de marcas, marcas comerciales, marcas de servicios y otros nombres y logotipos de productos y servicios (de manera colectiva, las "Marcas") incluidos en el Sitio y el Servicio pertenecen a sus propietarios respectivos y están protegidos por las leyes de marcas comerciales y de derechos de autor pertinentes. Cualquiera de las Marcas incluidas en el Sitio y el Servicio puede ser una marca registrada o no registrada de Epson o de otros. Nada de lo que contiene este Sitio y el Servicio debería interpretarse como que otorga por implicación, acción innegable o de cualquier otra forma, una licencia o derecho a usar ninguna de las Marcas que contiene el Sitio sin el permiso expreso previo y por escrito de Epson o de un tercero propietario de dichas Marcas.

2.4. Está estrictamente prohibido todo uso no autorizado de las Marcas o del Contenido del Sitio y el Servicio.


3. Registro

3.1. Si desea darse de alta como Miembro, deberá escribir datos verdaderos y correctos como parte del procedimiento de Registro (en adelante "Datos de registro", incluida la dirección de correo electrónico para las comunicaciones con Epson, la contraseña, el idioma, el huso horario, etc.). Ud. tiene que proporcionar datos correctos, completos y actuales, tanto de contacto como de identificación, así como cualquier otra forma de autenticación solicitada en el Sitio, a criterio exclusivo de Epson. De lo contrario, se considerará una infracción de estas Cláusulas y Condiciones, que podría tener como consecuencia la anulación inmediata de su licencia para acceder al Sitio y utilizarlo. Ud. se compromete a no suplantar la personalidad de ninguna persona o entidad y a no mentir sobre su identidad o afiliación a una persona o entidad ni a falsificar éstas últimas. Ud. debe registrar y utilizar su cuenta en el Sitio y el Servicio observando estrictamente (1) estas Cláusulas y condiciones y (2) toda legislación, reglamento y normativas aplicables (en adelante "Leyes").

3.2. Epson no asume la responsabilidad por ningún daño que sufra Ud. derivado de la escritura de Datos de registro falsos o incorrectos.

3.3. Ud. deberá actualizar rápidamente sus Datos de registro en el Sitio o el Servicio si se produce algún cambio en sus Datos de registro. Epson no asume la responsabilidad por ningún daño que sufra Ud. provocado por la escritura de Datos de registro falsos o incorrectos.

3.4. Epson se reserva el derecho a no conceder el Registro por cualquier motivo, lo que incluye, aunque sin limitación, las siguientes circunstancias:
(1) La posibilidad de que el cliente esté infringiendo las prohibiciones descritas en el Apartado 10 o en cualquier otra parte de las Cláusulas y Condiciones.
(2) La posibilidad de que el cliente esté interfiriendo con el funcionamiento del Servicio.
(3) La posibilidad de que el cliente esté causando perjuicios a Epson o a un tercero.
(4) El cliente es menor de dieciocho (18) años o se considera menor de edad o un menor, y dicho cliente no cuenta con el consentimiento de sus padres, tutor legal ni representante legal en el momento del registro.


4. Gestión de la cuenta, de la dirección de correo electrónico de la impresora y de la contraseña

4.1. Si se ha registrado en el Sitio o el Servicio, Epson le proporcionará una dirección de correo electrónico para la impresora (en adelante "Dirección de correo electrónico de la impresora").

4.2. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Ud. será el único responsable de administrar la Dirección de correo electrónico de la impresora, así como la contraseña y clave de acceso, que establezca para usar el Sitio y el Servicio (colectivamente la "Contraseña"). Ud. es el único responsable de mantener la confidencialidad de su Dirección de correo electrónico de la impresora, cuenta y Contraseña, así como de restringir el acceso a su ordenador. Además, Ud. asume toda la responsabilidad por todas las actividades que tengan lugar bajo su Dirección de correo electrónico de la impresora, cuenta o Contraseña. Si Ud. accede y utiliza el Sitio o el Servicio de parte de otra persona, Ud. acepta que tiene la autoridad de vincular a esa persona como el actor principal de estas Cláusulas y condiciones, y Ud. acepta la responsabilidad por todo perjuicio provocado por el uso improcedente que haga esa persona del Sitio o del Servicio.

4.3. No transferirá a un tercero, prestará, concederá licencia, distribuirá, divulgará o venderá la Contraseña, no transferirá a un tercero, prestará, concederá licencia o venderá la Dirección de correo electrónico de la impresora y no cambiará la propiedad de la dicha dirección o contraseña.

4.4. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Ud. asumirá la responsabilidad por cualquier daño resultante del uso de la Dirección de correo electrónico de la impresora o la Contraseña por parte de un tercero. Epson renuncia a la responsabilidad por todo perjuicio provocado por el uso que haga un tercero de la Dirección de correo electrónico de la impresora y/o de la Contraseña.

4.5. Si Ud. pierde los Datos de registro, deberá notificárselo a Epson inmediatamente según el procedimiento especificado por Epson y seguir todas las instrucciones que le indique Epson.


5. Avisos de Epson

El Servicio está disponible en el Sitio de forma electrónica. Ud. acepta recibir avisos de Epson en relación con estas Cláusulas y condiciones en formato electrónico. Los avisos de Epson dirigidos a Ud. se considerarán entregados y efectivos cuando Epson los envíe a la Dirección de correo electrónico de la impresora, a la aplicación que Ud. haya registrado o a dirección de correo electrónico que haya proporcionado a Epson en relación con el Sitio o el Servicio.


6. Cese de la condición de miembro

Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Epson se reserva el derecho de rechazar el servicio, cancelar cuentas, quitar o editar contenido, o cancelar cuentas por cualquier motivo, sin previo aviso bajo su exclusivo criterio, incluidas, sin limitación, las siguientes circunstancias. Epson no asume la responsabilidad por ningún daño causado por la cancelación o cese de su condición de miembro.
(1) Los Datos de registro contienen datos falsos.
(2) El nombre, la Dirección de correo electrónico de la impresora o la Contraseña de otro Miembro se ha utilizado sin autorización.
(3) Ud. ha infringido las Cláusulas y condiciones, incluido, sin limitación, la sección 10.
(4) Su cuenta y/o su Dirección de correo electrónico de la impresora no se han utilizado durante un determinado período de tiempo.
(5) Epson ha dedicido que Ud. no se ha comportado correctamente por motivos distintos de los descritos en los tres puntos anteriores.


7. Cancelación por parte del Miembro

Ud. puede dar de baja a su cuenta en cualquier momento y por cualquier motivo notificándoselo a Epson según el procedimiento especificado. Su padre, tutor legal o representante legal puede cancelar su cuenta en nombre de Ud.


8. Transferencia de la propiedad de la impresora y del escáner

8.1. Si Ud. vende o transfiere la propiedad de una impresora que tenga asignada una Dirección de correo electrónico de la impresora o el escáner en adelante ("Dispositivo registrado") a un tercero o desecha un Dispositivo registrado, Ud. será el único responsable de cancelar su Registro según el procedimiento especificado por Epson en este sitio web.

8.2. Ud. será el único responsable por cualquier daño causado por Ud. o por un tercero como resultado de cualquier venta, transferencia de propiedad o desecho de un Dispositivo registrado.


9. Principio de responsabilidad personal

9.1. Ud. es el único responsable de todos los costos y gastos asociados con su uso del Servicio, incluidos todos los costos y gastos asociados a la compra de hardware, software y otros servicios necesarios para el uso del Servicio, como, por ejemplo, dispositivos y software de comunicaciones y servicios de telecomunicaciones.

9.2. Ud. es responsable de todo el contenido que Ud. transmite a través del Servicio.

9.3. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Ud. puede permitir a una persona autorizada expresamente ("Persona autorizada") que utilice el Servicio con sus Datos de registro, pero será el responsable de que la Persona autorizada cumpla las Cláusulas y condiciones. Si recibe o encuentra un desafío, objeción, pregunta, queja o conflicto como consecuencia de dicho uso, asumirá la responsabilidad por cualquier costo y será responsable de manejar y resolver la situación.

9.4. Ud. se hará cargo de todos los costes y será el responsable del manejo y resolución de todos los perjuicios o conflictos con otro Miembro o con un tercero derivados del uso del Servicio o de acciones realizadas por Epson conforme con lo dispuesto en las Cláusulas y Condiciones. Epson no asumirá ninguna responsabilidad sea cual sea la causa.

9.5. Epson no asumirá la responsabilidad por ningún acto ilegal cometido por Ud. a través del Sitio y del Servicio (incluidas, sin limitación, las prohibiciones estipuladas en la sección 11).

9.6. Epson se reserva el derecho a buscar compensación por cualquier perjuicio que sufra Epson provocado por el uso que Ud. haga del Sitio y del Servicio.


10. Prohibiciones

10.1. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Ud. acepta expresamente no:

(1) Usar el Sitio ni el Servicio para ningún fin prohibido por cualquier ley, reglamento, orden público y ética ni para facilitar la infracción de cualquier ley, reglamento, orden pública y ética;
(2) Usar ni intentar usar ningún “vínculo profundo”, “scraper” (raspador de páginas), “robot”, “vagabundo”, “araña”, “minería de datos”, “código informático” o cualquier otro dispositivo automatizado, programa, herramienta, algoritmo, proceso o metodología o proceso manual que tenga procesos o funciones similares, para acceder, adquirir, copiar o supervisar cualquier parte del Sitio o cualquier dato o contenido que se encuentre en el Sitio o al que se acceda a través del Sitio, sin el consentimiento expreso previo por escrito;
(3) Obtener o intentar obtener por cualquier medio cualquier material o información que contenga el Sitio que no esté disponible públicamente de forma intencionada tanto por su presentación pública en el Sitio como haciéndolo accesible a través de un vínculo visible en el Sitio;
(4) Sortear o salvar de cualquier forma cualquier otra medida empleada para limitar o impedir el acceso al Sitio o al Contenido mostrado en el Sitio;
(5) Violar la seguridad del Sitio o intentar acceder de forma no autorizada al Sitio, a datos, materiales, información, sistemas o redes informáticas conectadas a cualquier servidor asociado a este Sitio, mediante piratería ("hacking"), minería de contraseñas o cualquier otro medio;
(6) Interferir o intentar interferir con el funcionamiento correcto del Sitio o de toda actividad realizada en el Sitio o a través de él, como es el acceso a cualquier dato, contenido u otra información antes del momento previsto de su publicación en el Sitio;
(7) Realizar o intentar realizar cualquier acción que, imponga o pueda imponer una carga desproporcionadamente grande o de un tamaño no razonable al Sitio o a nuestra infraestructura;
(8) Transgredir los derechos de propiedad, de propiedad intelectual, de intimidad u otros derechos de otro Miembro, de un tercero o de Epson;
(9) Usar el Sitio o el Servicio para hacer campañas, promociones, cabildeo, proselitismo o actividades similares;
(10) Usar el Sitio o el Servicio para el desarrollo y fabricación de armas de destrucción masiva, terrorismo y otras actividades militares similares;
(11) Usar el Sitio o el Servicio para la transmisión de imágenes lascivas, pornografía infantil, imágenes de abusos a niños o datos similares;
(12) Usar el Sitio o el Servicio para actividades vinculadas con delitos tales como el juego, la obstrucción al negocio y el fraude;
(13) Usar el Sitio o el Servicio para actividades vinculadas al acoso y comportamientos similares;
(14) Usar el Sitio o el Servicio para la transmisión de información que aliente la guerra, la discriminación racial, la persecución religiosa, el tráfico de personas, la prostitución, la violencia, los malos tratos y el consumo de drogas;
(15) Usar el Sitio o el Servicio para la transmisión de información falsa al público en general;
(16) Infringir las Cláusulas y Condiciones;
(17) Alentar las actividades definidas en cualquiera de los puntos anteriores y actividades que Epson considere incluidas en cualquiera de los puntos anteriores, y
(18) Usar el Sitio o el Servicio para otras actividades que Epson juzgue inapropiadas
(19) Ud. no puede usar el Sitio ni el Servicio para ningún fin ilegal.

10.2 Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), cualquier uso no autorizado que Ud. haga del Sitio y del Servicio pone fin a su licencia para acceder y utilizar el Sitio y el Servicio.


11. Sitios web de terceras partes

Ud. puede, a través de hipertexto o de otros vínculos informáticos que haya en el Sitio, acceder a sitios web que no están bajo el control de Epson ni manejados por Epson, sino que están controlados y manejados exclusivamente por terceras partes. Dichos sitios web de terceras partes están sujetos a cláusulas y condiciones distintas. Cuando acceda y utilice sitios web de terceras partes, puede estar ligado legalmente a las cláusulas y condiciones de esos sitios web.

Aunque Epson ofrezca un vínculo a un sitio web de terceras partes en el Sitio, ese vínculo no implica ninguna autorización, aprobación, patrocinio ni afiliación de Epson con respecto a ese sitio web, a su contenido, a sus propietarios o a sus proveedores. Epson proporciona dichos vínculos exclusivamente para la referencia y comodidad de Ud. Por consiguiente, Epson no se manifiesta de ninguna forma por nada concerniente a dichos sitios web. Epson no ha comprobado ninguna información, producto ni software incluido en dichos sitios web y, por lo tanto, no puede manifestarse al respecto. Ud. acepta que Epson no es responsable del contenido ni del manejo de dichos sitios web y le compete a Ud. tomar precauciones para garantizar que todo lo que seleccione carezca de virus, gusanos, troyanos y otros elementos semejantes de naturaleza destructiva. Ud. es el único responsable de decidir hasta qué punto va a utilizar cualquier contenido incluido en cualquier sitio web al que haya accedido mediante un vínculo desde este Sitio.


12. Observaciones

Todo comentario o material enviado al Sitio, el Servicio o a Epson, incluidas las observaciones, como preguntas, comentarios, sugerencias o similares acerca del contenido de cualquier documento (en adelante "Observaciones"), se considerará propiedad de Epson y por el presente documento usted asigna a Epson todos los derechos de propiedad intelectual contenidos en las Observaciones en el momento de su creación. El uso que haga Epson de las Observaciones cumplirá lo estipulado en la Protección de datos y la legislación aplicable. Epson no tendrá más obligaciones con respecto a dichas Observaciones y tiene plena libertad para reproducir, usar, revelar, exponer, mostrar, transformar, crear obras derivadas de ellas y distribuir las Observaciones a otros sin limitaciones. Además, Epson tiene plena libertad para usar cualquier idea, concepto, "know-how" o técnica que incluya dichas Observaciones para cualquier fin, como puede ser el desarrollo, fabricación y promoción de productos que incorporen dichas Observaciones, sin darle a Ud. ninguna compensación.


13. Limitaciones de responsabilidad y de indemnización
Sujeto a la sección 25 o 28 (que pueden aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia):

13.1. Epson no asume la responsabilidad por ningún conflicto que suceda entre Ud. u otros Miembros o en el intercambio de información con un tercero, lo que incluye publicaciones en foros y correspondencia por correo electrónico. Todo conflicto en ese sentido deberá ser resuelto entre las partes implicadas.

13.2. Epson no asume la responsabilidad por ningún perjuicio provocado por Ud. o por un tercero causado por acciones malintencionadas o negligentes realizadas por terceras partes, lo que incluye a otros Miembros.

13.3. Epson no asume la responsabilidad por ningún perjuicio, como por ejemplo los perjuicios provocados por los errores de un tercero proveedor o los errores que cometa Epson al manipular mensajes de correo electrónico, que cause Ud. durante la transmisión de un mensaje de correo electrónico entre Ud. y Epson.

13.4. Epson puede revelar contenidos enviados o recibidos a través del Servicio por Ud. si así le es exigido por un tribunal, un organismo gubernamental, un departamento de supervisión competente o cualquier otro organismo oficial de Japón o del extranjero de acuerdo con la ley o el reglamento aplicable. Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ningún daño causado por la divulgación de Epson a la autoridad pertinente.

13.5. Epson no garantiza que el uso y el manejo del Sitio o del Servicio cumpla las leyes y reglamentos de todos los países y regiones, y no asume la responsabilidad por el uso del Sitio o Servicio en los países o regiones donde se considere ilegal o inapropiado.

13.6. Ud. solamente debe usar el Sitio y el Servicio después de comprender y aceptar que el Servicio puede sufrir los sucesos descritos a continuación. Epson no asume la responsabilidad por ninguno de los sucesos descritos a continuación.

(1) Que los Datos no lleguen al Dispositivo registrado o a la dirección designada, o que lleguen a una impresora o dirección distinta a la que Ud. pretendía.
(2) Que los Datos enviados al Dispositivo registrado no se impriman por cualquier motivo, como, por ejemplo, el tipo o formato del archivo, la configuración o el estado de reposo del Dispositivo registrado, el entorno de red u otros motivos.
(3) Desde que se envían los Datos hasta que se imprimen en el Dispositivo registrado pasa un tiempo determinado.
(4) Si los Datos no se imprimen o escanean al cabo de un tiempo determinado después de que los hayan recibido los servidores de Epson, se borrarán.
(5) La impresión de los Datos y del resultado del escaneo utilizando el Sitio y el Servicio sea distinta de la impresión realizada utilizando el software del controlador de la impresora.
(6) Que la impresión de los Datos en el Dispositivo registrado no sea la que Ud. Esperaba.
(7) Que la información suya proporcionada o recopilada a través del Servicio y la información de terceros que incluya a otros Miembros (datos registrados, proporcionados o recopilados a través del Servicio) se pierda a causa del suministro, retraso, modificación, interrupción o cese del Servicio.
(8) Desde que se envíen los Datos hasta que se reciban en la dirección designada pase un tiempo determinado.
(9) La calidad de los Datos (lo que incluye, sin limitación, la sombra de color, la calidad de las fotografías y la calidad de imagen) que se envíen o almacenen en la dirección designada no sea la original o la que Ud. esperaba.
(10) Los Datos, que se envíen al Dispositivo registrado por este Servicio o por Servicios de terceros (lo que se define en el Artículo 13.7) automáticamente, se impriman o escaneen.

13.7. Mediante este Sitio y Servicio, puede utilizar los servicios ofrecidos por terceros proveedores. Esta función simplemente se proporciona como cortesía para Ud. y no se debe considerar un aval de Epson de los servicios de terceros (en adelante “Servicios de terceros”) proporcionados.
EPSON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE UD. PODRÁ ACCEDER A ESTOS SERVICIOS DE TERCEROS O UTILIZARLOS, O DE QUE ESTOS SERVICIOS DE TERCEROS FUNCIONARÁN CORRECTAMENTE.

13.8. EPSON NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGUNA PÉRDIDA CAUSADA A UD. POR UTILIZAR ESTOS SERVICIOS DE TERCERAS PARTES.

13.9. Este Servicio puede eliminar automáticamente el correo no deseado mediante un sistema de filtros proporcionado por terceros y, como consecuencia de ello, una parte de los Datos puede no llegar al Dispositivo registrado o no imprimirse en este. Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ningún perjuicio que sufra Ud. o un tercero derivado de la eliminación de los Datos por tal sistema de filtros.

13.10. Por el hecho de usar el Sitio y el Servicio, Ud. se compromete a defender, indemnizar y apoyar a Epson y a sus administrativos, directivos, empleados, contratistas, agentes, otorgantes de licencias y proveedores de servicios o de Contenido contra cualquier pérdida, responsabilidad, gasto, perjuicio y costo, incluidas las minutas razonables de abogados y las costas del tribunal, asociado o provocado por el uso que Ud. haga del Sitio o del Servicio y cualquier infracción de estas Cláusulas y condiciones. Si Ud. provoca una interrupción técnica del Sitio, del Servicio o de los sistemas que transmiten el Sitio a Ud. o a otros, Ud. se compromete a asumir la responsabilidad por toda pérdida, responsabilidad, gasto, perjuicio y coste, incluidas las minutas razonables de abogados y las costas del tribunal, asociado o provocado por esa interrupción.


14. Garantía y limitación de indemnización por daños y perjuicios

14.1. Sujeto a la sección 25 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Epson no garantiza que el Sitio o el Servicio no infrinjan ningún derecho de terceros, como es el caso de derechos de autor, marcas comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales, datos personales ni cualquier otro derecho legal o moral de terceros.

14.2. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Ud. es totalmente responsable de las actividades que realice en relación con su acceso y uso del Sitio y del Servicio. Si no está satisfecho/a con el Contenido, el Sitio, el Servicio o con estas Cláusulas y Condiciones, su única alternativa es dejar de utilizar el Contenido, el Servicio y el Sitio.

14.3 Sujeto a la sección 25 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), EL CONTENIDO, EL SERVICIO Y EL SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. EPSON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD O ACTUALIDAD O LOS RESULTADOS QUE SE OBTIENEN DE ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO, EL SERVICIO, EL CONTENIDO NI NINGÚN MATERIAL AL QUE SE PUEDA ACCEDER (A TRAVÉS DE UN HIPERVÍNCULO DIRECTO O INDIRECTO O DE OTRA MANERA) A TRAVÉS DEL SITIO O SERVICIO.

14.4. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), EPSON NO ASUME LA RESPONSABILIDAD NI ANTE UD. NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD POR NINGUNA INEXACTITUD, RETRASO, INTERRUPCIÓN EL EN SERVICIO, ERROR U OMISIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, NI POR NINGÚN PERJUICIO PROVOCADO POR ESAS CAUSAS.

14.5 Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), NI EPSON NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, AGENTES U OTORGANTES DE LICENCIAS ASUMEN LA RESPONSABILIDAD, NI ANTE UD. NI ANTE NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR NINGUNA PÉRDIDA O LESIÓN PROVOCADA POR EL USO DEL SITIO, DEL SERVICIO Y DEL CONTENIDO, POR ENTERO O EN PARTE, INDEPENDIENTEMENTE SI LA CAUSA HA SIDO LA NEGLIGENCIA, CONTINGENCIAS QUE ESCAPAN A SU CONTROL EN LA OBTENCIÓN, RECOPILACIÓN O ENTREGA DEL SITIO, DEL SERVICIO O DE CUALQUIER CONTENIDO INCLUIDO EN EL SITIO. BAJO NINGÚN CONCEPTO NI EPSON NI SUS AFILIADOS, AGENTES U OTORGANTES DE LICENCIAS ASUMIRÁN LA RESPONSABILIDAD, NI ANTE UD. NI ANTE OTRA PERSONA O ENTIDAD, POR CUALQUIER DECISIÓN TOMADA O ACCIÓN REALIZADA RELATIVA AL CONTENIDO, AL SERVICIO O AL SITIO.

14.6. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), el Sitio, el Servicio y el Contenido pueden incluir retrasos, omisiones o imprecisiones. Epson no asume ninguna responsabilidad por ningún error u omisión en el Sitio, Servicio o Contenido, y renuncia expresamente a la responsabilidad de actualizar el Sitio, el Servicio o el Contenido mostrado en el Sitio. Epson no asume la responsabilidad por el uso de software de terceros incluido en el Sitio y rechaza toda responsabilidad de cualquier persona o entidad con respecto a la precisión y exhaustividad de todo resultado generado por dicho software.

14.7. Sujeto a la sección 25 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EPSON RENUNCIA A TODA GARANTÍA, TANTO EXPLÍCITA COMO IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD PROFESIONAL, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, LA COMPATIBILIDAD DEL SERVICIO CON USOS O FINES ESPECÍFICOS, LA PRECISIÓN DEL CONTENIDO Y LA NO INFRACCIÓN. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE QUE NO SE LE APLIQUE.

14.8. BAJO NINGÚN CONCEPTO NI EPSON NI SUS AFILIADOS, SUS OTORGANTES DE LICENCIAS DE TERCEROS, CONTRATISTAS RESPECTIVOS O ADMINISTRATIVOS, DIRECTIVOS, ACCIONISTAS, PARTÍCIPES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES O CESIONARIOS ACTUALES, FUTUROS O ANTIGUOS, NI TERCEROS QUE PROPORCIONEN SERVICIOS DE VENTAS O DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL SERVICIO, ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PERJUICIO PUNITIVO ALGUNO, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O RESULTANTE DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, PERO NO LIMITADO, A LAS PÉRDIDAS DE USO, DATOS, TIEMPO, DINERO, BENEFICIOS O BUENA VOLUNTAD, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE CUALQUIER ACCIÓN, COMO, POR EJEMPLO, EL CONTRATO, CULPA (DIFAMACIÓN INCLUIDA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHOS PERJUICIOS ESTABAN PREVISTOS O NO CON RESPECTO A CUALQUIER USO DEL SITIO O DEL SERVICIO, E INDEPENDIENTEMENTE DE SI EPSON CONOCÍA O NO LA POSIBILIDAD DE DICHOS PERJUICIOS. Ud. acepta que su única alternativa si no está satisfecho con el Servicio es cancelar el Servicio como se indica más arriba. BAJO NINGÚN CONCEPTO EPSON ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD ANTE UD. NI ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR NINGÚN PERJUICIO PUNITIVO, DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O RESULTANTE DE NINGÚN TIPO POR NINGÚN USO DE SITIOS WEB A LOS QUE SE ACCEDA POR UN HIPERVÍNCULO, COMO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, LA PÉRDIDA DE PROGRAMAS O DE OTROS DATOS DE SU SISTEMA DE TRATAMIENTO DE DATOS U OTROS, INCLUSO AUNQUE SE HAYA AVISADO EXPRESAMENTE A EPSON DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS PERJUICIOS.


15. Entorno de funcionamiento

Es posible que el Sitio o Servicio no esté disponible, debido a su entorno de red y su conexión a Internet.
o cambios en su entorno de red y entorno de conexión a Internet.


16. Modificación, interrupción y cese del Servicio

Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Epson se reserva todos los derechos de modificar el contenido del Sitio y del Servicio o de detener o suspender temporalmente el Servicio sin que tenga la obligación de notificárselo por adelantado a Ud. o sin su permiso y a su exclusivo criterio por cualquier motivo, incluidas, entre otras, las siguientes circunstancias. Asimismo, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna desventaja o daño en los que Ud. incurra debido a la modificación, interrupción o suspensión.
(1) Epson necesita realizar mantenimiento o actualizaciones de su servidor, software o hardware, o realizar mantenimiento de emergencia como resultado de problemas o interrupciones en el Sitio o Servicio.
(2) Cuando no se presten servicios de telecomunicaciones por parte de cualquier entidad o compañía.
(3) Cuando no se pueda suministrar el Sitio o el Servicio por causas de fuerza mayor, como un terremoto, un maremoto, una erupción volcánica, un corte de corriente (incluidos los cortes programados, los cortes alternos o actos similares), un incendio u otra catástrofe natural. Epson queda exenta de funcionamiento bajo estas Cláusulas y Condiciones siempre y cuando su funcionamiento sea impedido o retrasado, en todo o en parte, como resultado de un suceso o de una serie de sucesos provocados o causados por (1) las condiciones climatológicas u otros elementos naturales o catástrofes, (2) actos bélicos, actos de terrorismo, insurrecciones, disturbios, desorden civil o rebeliones, (3) cuarentenas o embargos, (4) huelgas u (5) otras causas ajenas al control razonable de Epson.
(4) Cuando Epson considere necesario modificar el contenido del Sitio y/o del Servicio, o para interrumpir o suspender temporalmente el Servicio.


17. Cese del Servicio

Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Epson se reserva todos los derechos de cancelar el Servicio notificándole a Ud. previamente en virtud de la sección 5. Epson no asume la responsabilidad por ningún perjuicio o inconveniente que Ud. sufra provocado por el cese del Servicio..


18. Modificación de las Cláusulas y Condiciones

18.1. Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), en la medida permitida por las leyes y regulaciones aplicables, Epson se reserva todos los derechos de cambiar o modificar las Cláusulas y condiciones avisándole a Ud. previamente del cambio o modificación y dichas Cláusulas y condiciones se cambiarán o modificarán a partir de la Fecha de entrada en vigor de tal cambio o modificación. Epson notifica el contenido anterior en el Sitio o a una dirección de correo electrónico que Ud. haya registrado como Datos de registro. Siempre que Epson pueda, omitirá o pasará por alto el aviso cuando el cambio o la modificación de las Cláusulas y Condiciones justifique o corrija la redacción de los Términos y condiciones o no le cause ningún perjuicio. Ud. debería revisar regularmente el contenido más reciente de las Cláusulas y Condiciones.

18.2. Las Cláusulas y Condiciones entrarán en vigor en el momento de su publicación en la página web de Epson, a menos que Epson especifique lo contrario. Cuando Usted continúe utilizando el Servicio, se considerará que ha aceptado la versión cambiada o modificada de las Cláusulas y Condiciones con respecto al Servicio.

18.3. Si no está de acuerdo con la versión cambiada o modificada de las Cláusulas y Condiciones, deberá dejar de usar el Servicio de inmediato.


19. Legislación vigente y jurisdicción

19.1. Las Cláusulas están regidas e interpretadas por las leyes de Japón.

19.2. En el caso de un litigio entre Ud. y Epson, las partes deberán someterse a la jurisdicción exclusiva del tribunal (de primera instancia) del distrito de Tokio.


20. Cláusula de cierre

Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Ud. reconoce y acepta que estas Cláusulas y condiciones constituyen el acuerdo completo entre Ud. y Epson con respecto a su acceso y uso del Sitio y el Servicio y reemplaza y rige todas las propuestas, acuerdos u otras comunicaciones anteriores, tanto orales como escritas, con respecto al Sitio y el Servicio. Ud. representa, asegura y garantiza que su acceso y uso del Sitio cumplirá con estas Cláusulas y Condiciones.


21. Divisibilidad

Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), nada de lo contenido en estas Cláusulas y condiciones se interpretará como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre Ud. y Epson. El hecho de que Epson no insista en el estricto cumplimiento de cualquier cláusula o disposición de estas Cláusulas y Condiciones no implica que no se tenga pleno derecho a exigir ese cumplimiento en cualquier momento, y no debería interpretarse como una dispensa con respecto a cualquier falta de cumplimiento de esa cláusula o disposición. En caso de que cualquier cláusula o disposición de estas Cláusulas y Condiciones se considere inexigible o no válida bajo cualquier ley aplicable o por decisión de un tribunal, dicha condición de inexigible o no validez no invalidará ni hará inexigibles el resto de cláusulas y provisiones. Epson enmendará o sustituirá dicha disposición con otra que sea válida y exigible y que logre, en todo lo posible, los objetivos originales y la intención de Epson reflejados en la disposición original.


22. Cesión

Sujeto a la sección 28 (que puede aplicársele a Ud. si adquiere bienes y servicios de Epson en Australia), Ud. no puede ceder estas Cláusulas y condiciones (o cualquier derecho, beneficio u obligación en virtud del presente documento) por efecto de la ley o de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de Epson, que Epson podrá retener a su exclusivo criterio. Todo intento de cesión que no cumpla con estas Cláusulas y Condiciones será declarado nulo y no válido. Epson puede ceder estas Cláusulas y Condiciones, por entero o en parte, a cualquier tercero a su criterio exclusivo.


23. Efecto del cese o supervivencia de determinadas disposiciones

A pesar de la caducidad o cese temprano de su cuenta en el Sitio, los derechos y obligaciones dispuestos en estas Cláusulas y Condiciones que deban sobrevivir por su naturaleza, seguirán en vigor después del cese o de la caducidad. Cuando caduque o cese temprano su cuenta en el Sitio, todos los derechos y obligaciones de las partes expuestos en estas Cláusulas y Condiciones caducarán también, con la excepción de los derechos y obligaciones de los apartados indicados explícitamente en este Apartado 23.


[SI UD. UTILIZA EL SITIO O EL SERVICIO EN AUSTRALIA, LAS SIGUIENTES SECCIONES 24 - 41 TAMBIÉN PUEDEN APLICÁRSELE A USTED]

24. Definiciones

A los efectos de las secciones 25 a 41 de las Cláusulas y condiciones, la Ley del Consumidor Australiana se refiere al anexo 2 de la Competition and Consumer Act 2010 (Cth) (Ley de la Competencia y del Consumidor).


25. Adquisición del Sitio o Servicios como Consumidor

Si Ud. adquiere el Sitio o Servicio en Australia como consumidor conforme a la Ley del Consumidor Australiana, que puede incluir individuos o empresas u otras entidades de cualquier tamaño, estas Cláusulas y condiciones están sujetas a las secciones 26 y 27 siguientes.


26. Ley del consumidor australiana

Nada de lo dispuesto en las Cláusulas y condiciones se aplicará cuando excluya, restrinja o modifique cualquier derecho o reparación a los que Ud. Pueda optar en virtud de la Ley del Consumidor Australiana si dicho derecho o reparación no puede excluirse, restringirse o modificarse legalmente.

Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estas Cláusulas y condiciones, si Ud. adquiere bienes (que no sean con fines de reabastecimiento) y servicios de Epson como consumidor, estos se proporcionan con garantías legales según la Ley del Consumidor Australiana que no están excluidas por estas Cláusulas y condiciones.

Las garantías legales incluyen (sin limitación) lo siguiente:

• Lo bienes deben tener una calidad aceptable. Esto significa que deben:
• ser seguros;
• estar libres de defectos;
• tener una apariencia y acabado aceptables;
• hacer todas las cosas que alguien normalmente esperaría que hicieran;
• coincidir con cualquier modelo o muestra de demostración;
• ser aptos para la finalidad para la que Epson los ha representado;
• coincidir con la descripción de los bienes proporcionados por Epson; y
• cumplir con cualquier garantía expresa que le haya otorgado Epson en el momento de su compra en relación con el rendimiento, estado y calidad.
• Los servicios proporcionados por Epson deben:
• proporcionarse con el debido cuidado y habilidad o conocimiento técnico;
• ser aptos para la finalidad o proporcionar los resultados acordados; y
• ser suministrados en un plazo razonable cuando no exista una fecha de finalización acordada.

En la medida en que Epson no cumpla con una garantía legal aplicable a Ud. en virtud de la Ley del Consumidor Australiana, Ud. tiene derecho a las reparaciones establecidas en dicha ley. Por errores importantes en el servicio, usted tiene derecho a:
• cancelar su contrato de servicio con nosotros; y
• una devolución de la parte no utilizada, o a la compensación de su valor reducido.

También tiene derecho a elegir un reembolso o un reemplazo en caso de errores importantes en los productos.

Si un error en los bienes o servicios no constituye un error importante, usted tiene derecho a que se rectifique dicho error en un tiempo razonable. Si esto se incumple, Usted tiene derecho a un reembolso por los bienes y a cancelar el contrato del servicio y obtener un reembolso de cualquier parte no utilizada.

También tiene derecho a recibir una compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible derivados de un error en los bienes o servicios.


27. Renuncia de garantías

27.1. La sección 13.7 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

EXCEPTO QUE NADA DE ESTA SECCIÓN EXCLUYA, RESTRINJA O MODIFIQUE CUALQUIER GARANTÍA, DERECHO O RECURSO QUE NO PUEDA EXCLUIRSE EN VIRTUD DE LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA, EPSON NO OFRECE GARANTÍAS DE QUE USTED PODRÁ ACCEDER A ESTOS SERVICIOS DE TERCEROS O UTILIZARLOS, O QUE ESTOS SERVICIOS DE TERCEROS FUNCIONARÁN CORRECTAMENTE.

27.2. La sección 14.3 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

EXCEPTO QUE NADA DE ESTA SECCIÓN EXCLUYA, RESTRINJA O MODIFIQUE CUALQUIER GARANTÍA, DERECHO O RECURSO QUE NO PUEDA EXCLUIRSE EN VIRTUD DE LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA: (1) EL CONTENIDO, EL SERVICIO Y EL SITIO SE PROPORCIONAN “COMO ESTÁN” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO; (2) EPSON NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, PUNTUALIDAD O ACTUALIDAD O LOS RESULTADOS QUE SE OBTIENEN DE ACCEDER Y UTILIZAR EL SITIO, EL SERVICIO, EL CONTENIDO NI NINGÚN MATERIAL AL QUE SE PUEDA ACCEDER (A TRAVÉS DE UN HIPERVÍNCULO DIRECTO O INDIRECTO O DE OTRA MANERA) A TRAVÉS DEL SITIO O SERVICIO.

27.3. La sección 14.7 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

EXCEPTO QUE NADA DE ESTA SECCIÓN EXCLUYA, RESTRINJA O MODIFIQUE CUALQUIER GARANTÍA, DERECHO O RECURSO QUE NO PUEDA EXCLUIRSE EN VIRTUD DE LA LEY DEL CONSUMIDOR AUSTRALIANA, EPSON RENUNCIA A TODA GARANTÍA, TANTO EXPLÍCITA COMO IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE CALIDAD PROFESIONAL, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, LA COMPATIBILIDAD DEL SERVICIO CON USOS O FINES ESPECÍFICOS, LA PRECISIÓN DEL CONTENIDO Y LA NO INFRACCIÓN.


28. Adquisición de un producto en virtud de un contrato de consumo o de pequeña empresa

Si:
(a) Usted es un individuo y adquiere el Servicio de uso de Servicio total o fundamentalmente para uso o consumo personal, doméstico o local; o
(b) estas Cláusulas y condiciones constituyen un contrato de pequeña empresa (tal como ese término se define periódicamente en la Ley del Consumidor Australiana),

entonces se le aplicarán las siguientes secciones 29 - 41.


29. Registro

29.1. La sección 3.1 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Si desea darse de alta como Miembro, deberá escribir datos verdaderos y correctos como parte del procedimiento de Registro (en adelante "Datos de registro", incluida la dirección de correo electrónico para las comunicaciones con Epson, la contraseña, el idioma, el huso horario, etc.). Ud. tiene que proporcionar datos correctos, completos y actuales, tanto de contacto como de identificación, así como cualquier otra forma de autenticación solicitada en el Sitio, a criterio exclusivo de Epson. De lo contrario, se considerará una infracción de estas Cláusulas y condiciones, que podría tener como consecuencia la anulación inmediata de su licencia para acceder al Sitio y al Servicio y utilizarlos donde sea razonable para proteger nuestros intereses legítimos. Ud. se compromete a no suplantar la personalidad de ninguna persona o entidad y a no mentir sobre su identidad o afiliación a una persona o entidad ni a falsificar éstas últimas. Ud. debe registrar y utilizar su cuenta en el Sitio y el Servicio observando estrictamente (1) estas Cláusulas y condiciones y (2) toda legislación, reglamento y normativas aplicables (en adelante "Leyes").

29.2. La sección 3.4 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Epson se reserva el derecho de denegar el Registro cuando tenga motivos razonables para creer:
(1) La posibilidad de que el cliente infrinja las prohibiciones descritas en la sección 10 o cualquier otra obligación en virtud de las Cláusulas y condiciones.
(2) La posibilidad de que el cliente esté interfiriendo con el funcionamiento del Servicio.
(3) La posibilidad de que el cliente esté causando perjuicios a Epson o a un tercero.
(4) El cliente tiene menos de dieciocho (18) años de edad.


30. Gestión de la cuenta, de la dirección de correo electrónico de la impresora y de la contraseña

30.1. La sección 4.2 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Ud. es el responsable de la administración de la Dirección de correo electrónico de la impresora, así como de la contraseña y la clave de acceso, que usted configura para utilizar el Sitio y el Servicio (en adelante la “Contraseña”). Ud. es el responsable de mantener la confidencialidad de su Dirección de correo electrónico de la impresora, cuenta y Contraseña y de restringir el acceso a su equipo, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su Dirección de correo electrónico de la impresora, cuenta o Contraseña, excepto en la medida en que el uso o las actividades no autorizadas bajo su Dirección de correo electrónico de la impresora, cuenta o contraseña sean causados por error, fraude, negligencia o mala conducta intencionada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes. Si Ud. accede al Sitio o el Servicio y los utiliza en nombre de otra persona, Ud. acepta que tiene la autoridad de vincular a esa persona como el actor principal de estas Cláusulas y condiciones, y Ud. acepta responsabilidad por el daño causado por el incumplimiento de esa persona de estas Cláusulas y condiciones.

30.2. La sección 4.4 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Ud. asume la responsabilidad por todo perjuicio provocado por el uso que haga un tercero de la Dirección de correo electrónico de la impresora y/o de la Contraseña. Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, daño, responsabilidad, penalización, multa, cargo, gasto, pago o costos sea cual fuere su naturaleza o tipo que surjan del uso de la Dirección de correo electrónico de la impresora o Contraseña, excepto en la medida en que sean causados por error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes;


31. Cese de la condición de miembro

La sección 6 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Epson se reserva el derecho de negarse a ofrecerle a Ud. el Servicio o el acceso y uso del Sitio, cancelar, eliminar, editar o cancelar Su cuenta, acceder al Sitio o Servicio o utilizarlos, o quitar o editar contenido, sin notificación previa, en la medida necesaria para proteger sus intereses comerciales legítimos, incluidas, sin limitación, las siguientes circunstancias:
(1) Sus Datos de registro contienen información o datos falsificados;
(2) Utiliza el nombre, la Dirección de correo electrónico de la impresora o la Contraseña de otro Miembro sin autorización;
(3) Ud. incumple considerablemente estas Cláusulas y condiciones, incluida, sin limitación, la Sección 10 (Prohibiciones); o
(4) No ha utilizado Su cuenta o la Dirección de correo electrónico de la impresora durante un período de 1 (un) año.

Epson le notificará de inmediato después de haber llevado a cabo dicha acción sin notificación previa, a menos que sea razonablemente necesario para proteger sus intereses legítimos.

Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, daño, obligación, sanción, multa, cargo, gasto, pago o costos sea cual fuere su naturaleza o tipo que resulten del ejercicio de Epson de sus derechos bajo esta Sección.

Las disposiciones de estas Cláusulas y condiciones que, por su naturaleza, están indicadas para seguir vigentes tras la terminación permanecerán en pleno efecto incluso después de que se cancele su cuenta.


32. Principio de responsabilidad personal

32.1. La sección 9.3 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Puede autorizar a una persona ("Persona autorizada") a utilizar el Servicio con los Datos de Registro de Ud. Usted asumirá la responsabilidad de garantizar que las Personas autorizadas cumplan con estas Cláusulas y condiciones. Ud. asumirá la responsabilidad de los costos en los que incurra y de resolver cualquier conflicto que surja del uso de sus Datos de registro por parte de una Persona autorizada, excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.

32.2. La sección 9.4 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Usted asumirá toda la responsabilidad por todos los costos y también será el responsable de gestionar y resolver cualquier daño o conflicto con otro Miembro o un tercero que surja del uso del Servicio, excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.


33. Prohibiciones

Las secciones 10.1(18) y 10.2 no se le aplicarán a Ud.


34. Limitaciones de responsabilidad y de indemnización

34.1. La sección 13.1 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ningún conflicto que ocurra entre usted y otros Miembros o en el intercambio de información con un tercero, incluidas las publicaciones en foros y en intercambios de correo electrónico, excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes. Todo conflicto en ese sentido deberá ser resuelto entre las partes implicadas.

34.2. La sección 13.2 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, daño, obligación, sanción, multa, cargo, gasto, pago o costos sea cual fuere su naturaleza o tipo que Ud. o un tercero sufra que surjan de acciones malintencionadas o negligentes por parte de terceros, incluidos otros Miembros, excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.

34.3. La sección 13.3 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, daño, responsabilidad, penalización, multa, cargo, gasto, pago o costos de cualquier naturaleza o tipo que surjan de los errores cometidos por un proveedor de servicios de terceros, o de los errores en la gestión de correos electrónicos, que usted sufra durante la transmisión de correo electrónico entre usted y Epson, excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.

34.4. La sección 13.6 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, daño, obligación, sanción, multa, cargo, gasto, pago o costos sea cual fuere su naturaleza o tipo que resulten de cualquiera de los eventos definidos a continuación:
(1) que los Datos no lleguen al Dispositivo registrado o a la dirección designada, o que lleguen a una impresora o dirección distinta a la que Ud. pretendía;
(2) que los Datos enviados al Dispositivo registrado no se impriman por cualquier motivo, como, por ejemplo, el tipo o formato del archivo, la configuración o el estado de reposo del Dispositivo registrado, el entorno de red u otros motivos;
(3) desde que se envían los Datos hasta que se imprimen en el Dispositivo registrado pasa un tiempo determinado.
(4) que los Datos se eliminen porque no se imprimen o escanean dentro de un cierto período de tiempo después de su recepción por los servidores de Epson;
(5) que la impresión de los Datos y el resultado del escaneo resultante utilizando el Sitio y el Servicio sea distinta de la impresión realizada utilizando el software del controlador de la impresora;
(6) que la impresión de los Datos en el Dispositivo registrado no sea la que Ud. esperaba.
(7) que la información que Ud. proporcionó o que se recopiló de Ud. a través del Servicio, la información de terceros y la información de otros Miembros, que se registró, proporcionó o recopiló a través del Servicio, se pierda debido a la provisión, demora, modificación, interrupción o terminación del Servicio;
(8) que desde que se envíen los Datos hasta que se reciban en la dirección designada pase un tiempo determinado.
(9) que la calidad de los Datos (lo que incluye, sin limitación, la sombra de color, la calidad de las fotografías y la calidad de imagen) que se envíen o almacenen en la dirección designada no sea la original o la que Ud. esperaba.
(10) que los Datos, que se envíen al Dispositivo registrado por el Servicio o por Servicios de terceros (lo que se define en el Artículo 13.7) automáticamente, se impriman o escaneen,

excepto en cada caso y en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.

34.5. La sección 13.8 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida, daño, obligación, sanción, multa, cargo, gasto, pago o costos sea cual fuere su naturaleza o tipo que surjan del uso que Ud. haga de Servicios de terceros, excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.

34.6. La sección 13.9 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Este Servicio elimina automáticamente el correo no deseado mediante sistemas de filtros proporcionado por terceros y, como consecuencia de ello, una parte de los Datos puede no llegar al Dispositivo registrado o no imprimirse en este. Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad ante Ud. O un tercero por ninguna pérdida, daño, obligación, sanción, multa, cargo, gasto, pago o costos sea cual fuere su naturaleza o tipo que surjan de la eliminación de Datos mediante tales sistemas de filtrado, excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.

34.7. La sección 13.10 no se le aplicará a Ud.


35. Limitación de daños

35.1. La sección 14.2 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Ud. es responsable de las actividades que Ud. lleve a cabo relacionadas con Su acceso y uso del Sitio.

35.2. La sección 14.4 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

SUJETO A LA SECCIÓN 25, NINGUNA PARTE SERÁ RESPONSABLE ANTE LA OTRA PARTE O NINGUNA OTRA PERSONA O ENTIDAD DE NINGUNA PÉRDIDA, DAÑO, RESPONSABILIDAD, MULTA, CARGO, GASTO, PAGO O COSTOS DE CUALQUIER NATURALEZA O TIPO QUE RESULTEN DE CUALQUIER IMPRECISIÓN, DEMORA , INTERRUPCIÓN EN EL SERVICIO, ERROR U OMISIÓN.

35.3. La sección 14.5 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

SUJETO A LA SECCIÓN 25, NI EPSON NI NINGUNO DE SUS AFILIADOS, AGENTES U OTORGANTES DE LICENCIAS ASUMIRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD POR PÉRDIDA, DAÑO, RESPONSABILIDAD, SANCIÓN, MULTA, CARGO, GASTO, PAGO O COSTOS SEA CUAL FUERE SU NATURALEZA O TIPO QUE SURJAN DEL USO DEL SITIO, SERVICIO Y CONTENIDO, TOTAL O PARCIALMENTE, CAUSADO POR CONTINGENCIAS FUERA DE SU CONTROL AL OBTENER, COMPILAR O ENTREGAR EL SITIO, EL SERVICIO O CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO O POR CUALQUIER DECISIÓN O ACCIÓN TOMADAS POR USTED EN FUNCIÓN DEL CONTENIDO, SERVICIO O SITIO, EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA CAUSA SE DEBA A ERROR, FRAUDE, NEGLIGENCIA O MALA CONDUCTA DELIBERADA DE EPSON O SUS EMPLEADOS, FUNCIONARIOS, CONTRATISTAS O AGENTES.

35.4. La sección 14.6 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

El Sitio, el Servicio y el Contenido pueden incluir retrasos, omisiones o imprecisiones. Sujeto a la Sección 25 y excepto en la medida en que la causa se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes. (1) Epson no asume ninguna responsabilidad por ningún error u omisión en el Sitio, Servicio o Contenido, y renuncia expresamente a la responsabilidad de actualizar el Sitio, el Servicio o el Contenido mostrado en el Sitio. (2) Epson no asume la responsabilidad por el uso de software de terceros incluido en el Sitio y rechaza toda responsabilidad de cualquier persona o entidad con respecto a la precisión y exhaustividad de todo resultado generado por dicho software.

35.5. La sección 14.8 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

SUJETO A LA SECCIÓN 25, NINGUNA DE LAS PARTES (INCLUIDOS LOS AFILIADOS DE UNA PARTE, SUS OTORGANTES DE LICENCIAS DE TERCEROS, CONTRATISTAS RESPECTIVOS O FUNCIONARIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS O TITULARES DE PARTICIPACIONES, EMPLEADOS, AGENTES, SUCESORES O CESIONARIOS ACTUALES, FUTUROS O ANTERIORES, O TERCEROS QUE PROPORCIONEN VENTAS O SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO EN RELACIÓN CON EL SERVICIO) ES RESPONSABLE DE (1) NINGÚN DAÑO PUNITIVO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE, INCLUIDOS PERO NO LIMITADO A LA PÉRDIDA DE USO, DATOS, TIEMPO, DINERO, GANANCIAS O BUENA VOLUNTAD, SIN TOMAR EN CONSIDERACIÓN LA FORMA DE NINGUNA ACCIÓN, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA DIFAMACIÓN), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA, TANTO SI DICHOS DAÑOS SON PREVISTOS O IMPREVISTOS CON RESPECTO A CUALQUIER USO DEL SITIO O SERVICIO, Y SI SE ADVIERTE O NO A LA PARTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O (2) CUALQUIER DAÑO PUNITIVO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE QUE SURJA DEL USO DE CUALQUIER SITIO WEB AL QUE SE ACCEDE CON HIPERVÍNCULOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS DE SU SISTEMA DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN O DE OTRA MANERA, INCLUSO SI SE HA INFORMADO EXPRESAMENTE A LA PARTE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.


36. Modificación, interrupción y cese del Servicio

36.1. La sección 16 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

En la medida razonablemente necesaria para proteger sus intereses legítimos, Epson se reserva todos los derechos para modificar el contenido del Sitio y el Servicio o para detener o suspender temporalmente este o cualquiera de sus características o componentes, y suspender el soporte técnico de los productos y software asociados en cualquier momento. Epson le avisará con antelación razonable a la cuenta de correo electrónico registrada en el Servicio en la medida de lo posible. Epson puede avisarle con menor antelación (o no avisarle) de un cambio si es razonable para que Epson gestione un riesgo material e inmediato, lo que incluye, sin limitación, las siguientes circunstancias y sujeto a la sección 25. Epson no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna desventaja o pérdida, daño, responsabilidad, sanción, multa, cargo, gasto, pago o costo de ninguna naturaleza o tipo que usted sufra debido a la modificación, interrupción temporal o suspensión de los Servicios o el Sitio causadas cuando:
(1) Epson necesita llevar a cabo tareas de mantenimiento en el servidor con respecto al Servicio, o cuando Epson necesita realizar tareas de mantenimiento de emergencia como resultado de problemas o interrupciones del Servicio;
(2) debido a un error en los servicios de telecomunicaciones proporcionados por terceros;
(3) ocurre una causa fuera del control de Epson, por ejemplo, casos de fuerza mayor, acción o inacción de autoridades gubernamentales, civiles o militares, incendios, huelgas, cierres patronales u otros conflictos laborales, inundaciones, guerras, disturbios, terremotos, desastres naturales, avería de los medios públicos de transporte público o de comunicaciones; mal funcionamiento de los equipos o servidores; o
(4) Epson considera razonablemente necesario modificar el contenido del Sitio o el Servicio, o detener o suspender temporalmente este para poder gestionar un riesgo material e inmediato,
en cada caso, excepto en la medida en que la causa de la pérdida o error se deba a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.


37. Cese del Servicio

La sección 17 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Epson se reserva todos los derechos para cesar el Servicio notificándoselo a Ud. con al menos 30 (treinta) días de antelación de acuerdo con la sección 5. Sujeto a la sección 25, Epson no asumirá ninguna responsabilidad por las desventajas o pérdida, daño, obligación, sanción, multa, cargo, gasto, pago o costos sea cual fuere su naturaleza o tipo en los que Ud. incurra debido a la terminación del Servicio, excepto en la medida en que las desventajas o pérdidas se deban a error, fraude, negligencia o mala conducta deliberada de Epson o sus empleados, funcionarios, contratistas o agentes.


38. Modificación de las Cláusulas y Condiciones

La sección 18 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Epson podrá modificar estas Cláusulas y condiciones notificándoselo a Ud. con antelación en la medida en que sea razonablemente posible hacerlo. Epson podrá avisarle con menor antelación (o no avisarle) de un cambio si es razonable para que Epson pueda administrar un riesgo material e inmediato. Epson debe actuar de manera razonable y solo modificar estas Cláusulas y condiciones en la medida razonablemente necesaria para proteger sus intereses comerciales legítimos. Por ejemplo, Epson puede cambiar los términos de estas Cláusulas y condiciones para reflejar nuevas características o funcionalidades proporcionadas en el Sitio o Servicio, para proteger su propiedad intelectual, para evitar fraude o uso indebido del Sitio o Servicio, por razones técnicas o de seguridad o debido a un cambio en la ley vigente. Si continúa utilizando el Sitio o Servicio después de la fecha de entrada en vigor de los términos modificados de estas Cláusulas y condiciones, se considerará que ha aceptado el cambio. Si Ud. no acepta las Cláusulas y condiciones revisadas, debe dejar de utilizar el Sitio y el Servicio.


39. Contratto completo

La sección 20 no se le aplicará a Ud.


40. Divisibilidad

La sección 21 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Nada de lo contenido en estas Cláusulas y Condiciones deberá interpretarse como la creación de ninguna filial, asociación ni ninguna forma de sociedad mixta entre Ud. y Epson. El hecho de que Epson no insista en el estricto cumplimiento de cualquier cláusula o disposición de estas Cláusulas y Condiciones no implica que no se tenga pleno derecho a exigir ese cumplimiento en cualquier momento, y no debería interpretarse como una dispensa con respecto a cualquier falta de cumplimiento de esa cláusula o disposición. En caso de que cualquier cláusula o disposición de estas Cláusulas y Condiciones se considere inexigible o no válida bajo cualquier ley aplicable o por decisión de un tribunal, dicha condición de inexigible o no validez no invalidará ni hará inexigibles el resto de cláusulas y provisiones.


41. Cesión

La sección 22 no se le aplicará a Ud. En su lugar, se aplicarán las siguientes condiciones:

Ninguna de las partes puede ceder estos Cláusulas y condiciones (o cualquier derecho, beneficio u obligación en virtud del presente documento) por efecto de la ley o de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Todo intento de cesión que no cumpla con estas Cláusulas y Condiciones será declarado nulo y no válido.


42. Fecha de entrada en vigor

Términos vigentes a partir del 1 de setiembre de 2012.
Las Cláusulas se revisan parcialmente a partir del 3 de julio de 2020.
Las Cláusulas se revisan parcialmente a partir del 9 de noviembre de 2023.
Los Términos se revisan parcialmente a partir del 26 de agosto de 2024.